Kawate Takahiko Official Page

川手 鷹彦

川手鷹彦 轮廓

艺术治疗教育者・戏曲家・导演・作家

艺术・言语疗法研究所“青山”主导者
一般财团法人《花之家》的代表理事・首席讲师

在瑞士・多那赫的歌德讲堂舞台艺术学院学习言语造形术和戏剧。在学中时选拔为正式剧团演员,并因其贡献获得免除学费的待遇。随后,他作为演出家参与各色活动,诸如使用德语演出世阿弥・芭蕉・小泉八云的作品等;他还在德国・吕贝克市郊外布里斯托尔弗村的财团法人处,将从德语语言精神中得到的力量运用于“心灵需要保护的孩子们”,献身于言语教师工作。

结束十二年的欧洲生活后,他献身于以传统文化为教材的、对心灵需要保护的孩子的艺术教育中来。
2000〜2002年,由法务省保护局委托他担任总指挥・导演的戏剧项目《俄狄浦斯》在世间引起巨大反响。
于东京大学立命馆大学早稻田大学青山学院大学等各地的大学开展讲座,在戏剧、语言、治疗教育等各个领域熏陶下一代。
作为一名创作者,从他的笔下生出了大量的戏曲、故事、歌曲与绘画,同时也是个可以作为导演和演员通行于日欧的人材。
2000〜2007年在巴厘岛,他作为 Chalonarang 舞者在岛上的大小村庄巡回出演,成为印度教礼仪之深遂核心的承载者。
2012年5月8日,他创立了一般财团法人“花之家”并担任其代表理事,实现了其多年来设立免费治疗教育的梦想。
2013年12月,冲绳县名护市屋我地诊所(所长:小野寺隆)开业时,在该诊所设立了治疗教育的门诊。
2014年4月,成为中国北京春之谷教员培训大学言语造形・戏剧以及治疗教育者培训项目的立案者与首席讲师。

现在,他在一般财团法人花之家,为了心灵需要保护的孩子无偿提供细致入微的艺术空间;同时,在这个各方面都在追求精神与艺术的现代社会中,他为了在其中生活的大人开展了一个又一个项目。

著作及译作
《孩子们潜藏的才智》
《承受心灵创伤的孩子们(与哲学家中村雄二郎共同创作)》
《虎狼,孩子们的心灵所孕育的故事》
《所谓自闭症的体验》 唐娜・威廉姆斯著 川手鷹彦翻译
及其他著作

   
翻译:赖清瑶 Lai Qingyao、张亦雄 Zhang Yixiong

△トップに戻る