Kawate Takahiko Official Page

川手 鷹彦

2017/02/18 玫瑰园 無料講演会

「玫瑰园」は藝術教育を重要視した幼稚園/学校で、治療教育部門の開設が予定されていることが、川手への講演依頼につながった。

講演タイトル:未来の人類進化に果たす中国文化の使命

人类有着各种各样的偏见,贫富,性别,种族等等。
我们必须克服种种偏见才能找到在未来人类发展中中华民族的使命,而如何去寻找,则可从诗歌发展的历史中学习。
如大唐文化正是如此宽容的文化,唐代接收来自各个国家的留学生,给予他们与中国学生平等的学习机会,让他们能够将在中国学到的文化带回自己的国家,进一步发展本国的文化。
李白的诗歌中就有这种超越时代超越国家的全球化精神,每当我们可以拿起李白杜甫王维的诗,就能够看到全人类共有的,无偏见的思考。

人類に存在する様々な偏見、貧富、性別、人種の違いによる無理解、誤解…
抒情詩の本質を辿ることによって、それらを克服し、如何にして中国民族が未来の人類進化に寄与し得るかを考察する。
嘗ての大唐文化に於いて、世界各地から集まった留学生たちには身分と学習機会の完全なる平等が約束され、彼らは世界文化の粋を習得して母国での文化発展に貢献したのである。


先ずは李白を紐解いてみよう、その作品には民族と時代の枠組みを超えた真のグローバリズム/世界精神が息衝いている。
大唐の三大詩人、李白、杜甫、王維…、彼らの何れの作品にも全人類普遍の心が反映され、偏見のない思想が読み取れるのだ。

講義内容より抜粋

⒈ 李白
『静夜思』の「美」
『月下獨酌』に於ける藝術家の孤独、後代のドイツ詩傑作『An den Mond/ 月に寄せて』(Johann Wolfgang von Goethe/ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)に通ずる。

⒉ 北宋〜南宋
① 詞の成立、詞は西域からの音楽の影響等により宗代に隆盛した歌辞文藝
② 李清照(1084-1153)女性=自然叡智による抒情の確立
斬新な感覚世界と細やかな感情を、或いは美麗に或いは警抜に綴る中国史上随一の女流詞人。金石学者趙明誠の妻として優雅な学藝生活を暮らす中「靖康の変」が勃発、金の侵略から江南に逃れ、蔵書類は悉く焼失、ついで夫に死別、再婚した夫に虐待され離別し流浪の生涯に秀作を生み続けた。

代表作『聲聲慢』の冒頭三行は
尋尋覓覓
冷冷清清
悽悽惨惨戚戚
と、オノマトペイアで書かれている。この時代の作品としては大変珍しく、嘗て『詩経』などに息衝いていた言霊文化に迫るものと云える。

質疑応答から
Q:「自閉症」について詳細に知りたい
A:「自閉症」は千差万別であり、ひとりひとりが異なる様相を見せるが、それでも敢えて類別するなら、
表面的な特徴と現象からの四類型と彼らの内面世界に分け入って観る四類型で説明できる。

2017.4.18
川手鷹彦


△トップに戻る